Heel Traumeel S Creme 舒緩運動傷害、扭傷、肌肉腫痛 乳霜 100 g

Heel Traumeel S Creme（乳霜／軟膏）是一款德國製造的外用順勢療法（homeopathic）產品，主要用於舒緩運動傷害、扭傷、肌肉腫痛、瘀青與發炎等症狀，具有天然植物與礦物成分配方。  

⭐ 產品用途與功效
 • 緩解運動傷害與創傷症狀
適用於扭傷、拉傷、肌肉疼痛、瘀傷、腫痛、局部炎症等外受傷後的舒緩和輔助修復。  
 • 促進局部恢復與消腫化瘀
順勢配方旨在支持身體自然的癒合反應，同時幫助減少腫脹與瘀青。  
 • 天然草本成分配方
主要由多種植物提取物與礦物成分組成（例如山金車、金盞花、金縷梅、紫錐菊等），配合協同作用舒緩症狀。  
 • 適合全家使用
配方溫和，有些版本在包裝資訊中表示可用於嬰幼兒、兒童、成人（外用），但如有特殊情況（如懷孕、皮膚破損）建議先詢問醫師或藥師。  

🌿 主要成分簡介

Traumeel S 乳霜含有 14 種順勢療法活性物質（植物提取物 + 礦物成分）：常見有效成分包括：
 • Arnica montana（山金車） – 傳統天然草本，常用於瘀傷、局部腫痛舒緩。  
 • Calendula officinalis（金盞花） – 用於刺激癒合過程。  
 • Hamamelis virginiana（金縷梅） – 傳統助於緩解疼痛與腫脹。  
 • Echinacea spp.（紫錐菊） – 促進局部恢復。  
 • Hypericum perforatum（聖約翰草） – 傳統用於外傷疼痛。  
 • Hepar sulfuris（硫磺鈣）與 Mercurius solubilis（可溶汞） – 順勢療法礦物成分。  

🧴 使用方法
 • 外用塗抹：取適量乳霜塗在患處，每天 1–3 次，輕輕按摩幫助吸收。  
 • 可搭配輕度壓迫包紮（若需要）。  
 • 避免接觸眼睛、黏膜、破損皮膚或開放性傷口。  

⸻

⚠️ 注意事項
 • 僅限外用。  
 • 若有對任一成分過敏、傷口開放或症狀持續惡化，請停止使用並諮詢醫師。  
 • 懷孕或哺乳期間使用前，建議先詢問醫療專業人員。

使用期限？
未經醫師建議，請勿長期服用此藥。使用順勢療法藥物時，現有症狀可能會暫時惡化（初期惡化）。在這種情況下，應停藥並諮詢醫生。

一般規則是：仔細注意劑量，尤其是嬰兒、幼兒和老年人。如有疑問，請諮詢醫生或藥劑師有關可能的副作用或註意事項。

醫生開出的劑量可能與包裝說明書中的資訊不同。由於醫生會根據個人情況調整劑量，因此您應按照醫生的指示使用藥物。
劑量
一般劑量建議：
嬰兒、幼兒、學齡兒童、青少年及成人    足夠量（稀薄）    每日1-3次

它是一種順勢療法藥物。多年的經驗表明，這種順勢療法藥物可以緩解某些症狀。

哪些情況不適合使用？

- 對成分過敏。

懷孕和哺乳期患者怎麼辦？
- 懷孕：請諮詢醫生。懷孕期間是否以及如何使用該藥物，需要考慮多種因素。 -
哺乳期：請諮詢醫生或藥劑師。他們會評估您的具體情況，並就您是否可以繼續哺乳以及如何繼續哺乳提供相應的建議。

如果您在有禁忌症的情況下仍被開立該藥，請諮詢您的醫生或藥劑師。在有禁忌症的情況下使用，其治療益處可能大於風險。